ба̄лйа-ка̄ла хаите мора свабха̄ва эка хайа
на̄мера махима̄-ш́а̄стра карийе сан̃чайа

Пословный перевод #

ба̄лйа-ка̄ла хаите — с молодых лет; мора — моя; свабха̄ва — практика; эка — одна; хайа — есть; на̄мера — святого имени; махима̄ — содержащие восхваления; ш́а̄стра — богооткровенные писания; карийе сан̃чайа — собираю.

Перевод #

«Я с молодых лет собираю стихи из богооткровенных писаний, прославляющие святое имя».