‘саптата̄ла-вр̣кша’ декхе ка̄нана-бхитара
ати вр̣ддха, ати стхӯла, ати уччатара

Пословный перевод #

сапта-та̄ла-вр̣кша — семь пальм; декхе — видит; ка̄нана бхитара — среди леса; ати вр̣ддха — очень старые; ати стхӯла — очень толстые; ати уччатара — очень высокие.

Перевод #

В лесу Дандакаранья Шри Чайтанья Махапрабху посетил место, которое называется Саптатала. Там росло семь пальм, очень старых, массивных и высоких.

Комментарий #

Саптатала описана в одиннадцатой и двенадцатой главах раздела «Рамаяны», который называется «Кишкиндхья».