бра̄хман̣а̄м̇с ту маха̄-бха̄га̄н
кр̣та-свастйайана̄ вайам
го-бхӯ-хиран̣йа-ва̄собхир
гаджа̄ш́ва-ратха-веш́мабхих̣

Пословный перевод #

бра̄хман̣а̄н — брахманам; ту — и; маха̄-бха̄га̄н — весьма удачливым; кр̣та — проведя; свасти-айана̄х̣ — обряды, призывающие удачу; вайам — мы; го — коровами; бхӯ — землей; хиран̣йа — золотом; ва̄собхих̣ — и одеждами; гаджа — слонами; аш́ва — лошадьми; ратха — колесницами; веш́мабхих̣ — и домами.

Перевод #

Мы проведем искупительные ритуалы, пригласив для этого удачливейших из брахманов, а затем станем поклоняться этим брахманам, предлагая им коров, землю, золото, одежды, слонов, лошадей, колесницы и жилища.