тасма̄д вр̣ддхасена̄йа̄м̇ девата̄джин-на̄ма путро ’бхават.

Пословный перевод #

тасма̄т — от него (Сумати); вр̣ддха-сена̄йа̄м — в лоне Вриддхасены (его жены); девата̄джит-на̄ма — по имени Деватаджит; путрах̣ — сын; абхават — появился.

Перевод #

Жена Сумати, Вриддхасена, родила сына, которого назвали Деватаджитом.